{"id":13768,"date":"2013-12-05T21:45:03","date_gmt":"2013-12-05T12:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cafe-magazine.com\/?p=13768"},"modified":"2014-06-26T23:26:41","modified_gmt":"2014-06-26T14:26:41","slug":"vaughans-tokyo-coffee-blog-vol-3%e3%80%80%e3%80%80-shouan-bunko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/?p=13768","title":{"rendered":"Vaughan’s TOKYO COFFEE BLOG Vol.3\u3000\u3000 -Shouan Bunko-"},"content":{"rendered":"

\"Tokyo<\/a>\u30f4\u30a9\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u7b2c\u4e09\u5f3e\uff01<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u590f\u306b\u8a2a\u308c\u305f\u7bc980\u5e74\u306e\u300cGallery & Book cafe “\u677e\u5eb5\u6587\u5eab”\u300d\u3002
\n\u30f4\u30a9\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3068\u3066\u3082\u7d14\u7c8b\u3067\u5fc3\u306e\u9685\u3005\u307e\u3067\u67d3\u307f\u6e21\u308a\u307e\u3059\uff01
\n\"555072_589911031066443_1704104064_n\"<\/a><\/p>\n

blog 3: Shouan Bunko<\/strong><\/p>\n

\u305d\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306f\u3001\u897f\u837b\u7aaa\u306e\u4eba\u76ee\u306b\u3064\u304b\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u3042\u308b\u3068\u8a00\u3046<\/p>\n

\u305d\u3046\u805e\u3044\u305f\u3060\u3051\u3067\u3082\u3046\u3001\u50d5\u597d\u307f\u306e\u5834\u6240\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\u3088\u3057\u3001\u884c\u3053\u3046<\/p>\n

\u3084\u3063\u3068\u898b\u3064\u3051\u305f<\/p>\n

\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u306e\u3063\u3066\u3044\u305f\u5730\u56f3\u3092\u305f\u3088\u308a\u306b<\/p>\n

\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8857\u533a\u306f\u5730\u56f3\u3067\u307f\u308b\u3088\u308a\u3060\u3044\u3076\u5927\u304d\u304f\u611f\u3058\u308b<\/p>\n

\u305d\u308c\u306f\u50d5\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u533a\u753b\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b\u3001\u306f\u305f\u307e\u305f\u5730\u56f3\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b<\/p>\n

\u4f55\u306f\u3068\u3082\u3042\u308c\u3001\u53ef\u611b\u3089\u3057\u3044\u5730\u56f3\u3067\u3042\u308b<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u50d5\u306e\u80f8\u306e\u9ad8\u9cf4\u308a\u306f\u307e\u305f\u6700\u9ad8\u6f6e\u306b\u306a\u308b<\/p>\n

\u308f\u3042\uff01<\/p>\n

\u3059\u3054\u304f\u65e5\u672c\u7684\u306a\u4f47\u307e\u3044<\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u3082\u3057\u304b\u3057\u3066\u9589\u307e\u3063\u3066\u308b\uff1f<\/p>\n

\u4e2d\u3092\u8997\u3044\u3066\u307f\u308b<\/p>\n

\u55da\u547c\u3001\u3084\u3063\u3071\u308a\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n

\u6b63\u9762\u304b\u3089\u3057\u3052\u3057\u3052\u3068\u89b3\u5bdf\u3057\u3066\u307f\u308b<\/p>\n

\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068<\/p>\n

\u305d\u308c\u306f\u3001\u53e4\u6c11\u5bb6\u3060\u3063\u305f<\/p>\n

\u3068\u3066\u3082\u53e4\u3044\u3001\u53e4\u6c11\u5bb6<\/p>\n

\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u7bc9\u4e94\u5341\u5e74\u306f\u7d4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046<\/p>\n

\u4eca\u5ea6\u306f\u3001\u7a93\u304b\u3089\u4e2d\u3092\u3058\u3063\u3068\u898b\u3064\u3081\u308b<\/p>\n

\u308f\u3042\u3001\u306a\u3093\u3066\u53ef\u611b\u3089\u3057\u304f\u3066\u6e29\u304b\u3044\u96f0\u56f2\u6c17<\/p>\n

\u4e2d\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u5e97\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u30d1\u30f3\u304c\u4e26\u3079\u3066\u3042\u308b<\/p>\n

\u5c0f\u3055\u306a\u30d9\u30fc\u30ab\u30ea\u30fc\u306e\u5411\u3053\u3046\u5074\u306b\u306f<\/p>\n

\u7f8e\u3057\u3044\u5bb6\u5177\u305f\u3061<\/p>\n

\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u4e38\u7a93\u306e\u4ed8\u3044\u305f\u6249<\/p>\n

\u305d\u308c\u304b\u3089\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\u4e00\u672c\u306e\u6728\u3001\u4f4e\u304f\u5927\u304d\u304f\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n

\u30c4\u30c4\u30b8\u3060\u308d\u3046\u304b<\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u4eca\u307e\u3067\u3051\u3057\u3066\u898b\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a<\/p>\n

\u96c4\u5927\u306a\u4e00\u672c\u306e\u6728\u304c\u3001<\/p>\n

\u9752\u3005\u3068\u7e41\u3063\u305f\u829d\u751f\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u4f47\u3093\u3067\u3044\u308b<\/p>\n

\u661f\u306e\u738b\u5b50\u69d8\u3068\u3001\u30b8\u30d6\u30ea\u306e\u6620\u753b\u304c\u50d5\u306e\u982d\u3092\u3088\u304e\u3063\u305f<\/p>\n

\u975e\u65e5\u5e38\u306e\u4e16\u754c<\/p>\n

\u50d5\u306f\u3082\u3046\u604b\u306b\u843d\u3061\u3066\u3044\u305f<\/p>\n

\u98db\u3073\u77f3\u3092\u3064\u305f\u3063\u3066\u5165\u308a\u53e3\u306b\u56de\u308a\u8fbc\u3080<\/p>\n

\u3046\u3093\u3001\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044<\/p>\n

\u9589\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b<\/p>\n

\u30fb\u30fb\u30fb\u305d\u3053\u306b\u306f\u770b\u677f\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f<\/p>\n

\u6249\u306f\u53e4\u304f\u3066\u3001\u53d6\u3063\u624b\u306f\u5c0f\u3055\u304b\u3063\u305f<\/p>\n

\u50d5\u306f\u6249\u3092\u958b\u3051\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f<\/p>\n

\u306a\u305c\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3093\u3060\u3001\u30f4\u30a9\u30fc\u30f3<\/p>\n

\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u50d5\u304c\u545f\u3044\u305f<\/p>\n

\u6249\u306f\u8efd\u304b\u3063\u305f<\/p>\n

\u50d5\u306f\u3001\u53d6\u3063\u624b\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3044\u306a\u3068\u601d\u3063\u305f<\/p>\n

\u6249\u306e\u4e0b\u534a\u5206\u306f\u958b\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u4e0a\u534a\u5206\u306f\u9589\u307e\u3063\u305f\u307e\u307e\u3060<\/p>\n

\u304a\u304b\u3057\u3044\u306a<\/p>\n

\u3053\u3053\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd\u3092\u98f2\u3081\u308b\u5834\u6240\u306a\u306e\u304b\uff1f<\/p>\n

\u3046\u30fc\u3093\u3001\u3082\u3046\u4e00\u56de<\/p>\n

\u958b\u3044\u305f\uff01<\/p>\n

\u305d\u3053\u306b\u306f\u7d14\u548c\u98a8\u306e\u7384\u95a2\u304c\u3042\u308a<\/p>\n

\u30b9\u30ea\u30c3\u30d1\u304c\u7528\u610f\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u5302\u3044\u304c\u3057\u305f<\/p>\n

\u3068\u3066\u3082\u53e4\u3044\u3001\u3067\u3082\u53e4\u304d\u3088\u304d\u65e5\u672c\u306e\u5302\u3044<\/p>\n

\u50d5\u306f\u5468\u56f2\u3092\u3050\u308b\u3063\u3068\u898b\u56de\u3057\u305f<\/p>\n

\u305d\u306e\u6642\u3001\u7537\u6027\u304c\u73fe\u308c\u305f<\/p>\n

\u3061\u3087\u3046\u3069\u3001\u50d5\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u9aea\u578b\u3092\u3057\u305f\u7537\u6027\u304c<\/p>\n

\u300c\u30c6\u30a4\u30ad\u30e5\u30a6\u30d3\u300d<\/p>\n

\u50d5\u306f\u9854\u304c\u8d64\u304f\u306a\u3063\u305f<\/p>\n

\u300c\u4f11\u307f\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n

\u300c\u3048\u3048\u300d<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u305f\u3063\u305f\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u6249\u306f\u9589\u307e\u3063\u305f<\/p>\n

\u30c6\u30a4\u30ad\u30e5\u30a6\u30d3\u306f\u8179\u7acb\u305f\u3057\u3044<\/p>\n

\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u305f\u3069\u308a\u7740\u3044\u305f\u3068\u304d\u306f\u4e00\u5c64<\/p>\n

\u6771\u4eac\u306e\u3046\u3060\u308b\u3088\u3046\u306b\u6691\u3044\u590f\u306f\u306a\u304a\u4e00\u5c64<\/p>\n

\u3060\u3051\u3069\u3001\u50d5\u306f\u4e0d\u601d\u8b70\u3068\u5168\u7136\u8179\u304c\u7acb\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f<\/p>\n

\u300e\u7537\u6027\u304c\u50d5\u3092\u5e97\u306e\u4e2d\u306b\u62db\u304d\u5165\u308c\u3066\u304f\u308c\u3001<\/p>\n

\u4f55\u3067\u3082\u4f5c\u3063\u3066\u3042\u3052\u308b\u3088\u3068\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f<\/p>\n

\u50d5\u305f\u3061\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u4f55\u3082\u8a00\u8449\u3092\u4ea4\u308f\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u89aa\u53cb\u306b\u306a\u3063\u305f<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u50d5\u305f\u3061\u306f\u89aa\u621a\u540c\u58eb\u3067\u3042\u308b\u3068\u308f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060<\/p>\n

\u5f7c\u306f\u50d5\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f55\u676f\u3082\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f<\/p>\n

\u50d5\u305f\u3061\u3075\u305f\u308a\u306f\u6728\u306e\u4e0b\u306b\u8170\u304b\u3051\u305f\u300f<\/p>\n

\u305d\u306e\u591c\u3001\u50d5\u306f\u305d\u3093\u306a\u5922\u3092\u307f\u305f<\/p>\n

\u305d\u306e\u7fcc\u65e5\u3001\u50d5\u306f\u307e\u305f\u897f\u837b\u7aaa\u306b\u5411\u304b\u3063\u305f<\/p>\n

\u50d5\u306f\u9055\u3046\u51fa\u53e3\u304b\u3089\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u5b8c\u74a7\u306b\u8ff7\u5b50\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f<\/p>\n

\u3060\u3063\u3066<\/p>\n

\u51fa\u53e3\u306f\u4e8c\u3064\u3068\u3082\u304a\u3093\u306a\u3058\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u306e\u3060<\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u50d5\u306f\u307e\u305f\u3001\u3084\u3063\u3068\u898b\u3064\u3051\u305f<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u307e\u305f\u3001\u50d5\u306f\u3053\u3053\u306b\u3044\u308b<\/p>\n

\u6249\u306f\u3082\u3046\u958b\u3044\u3066\u3044\u305f<\/p>\n

\u50d5\u306f\u9774\u3092\u8131\u3044\u3067\u3001<\/p>\n

\u56de\u308a\u3092\u898b\u6e21\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f<\/p>\n

\u3053\u3053\u306f\u3068\u3066\u3082\u8b0e\u3081\u3044\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001<\/p>\n

\u307e\u304e\u308c\u3082\u306a\u304f\u3001\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u65e5\u672c\u7684\u306a\u9759\u5bc2\u306b\u5305\u307f\u3053\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b<\/p>\n

\u50d5\u306f\u5916\u3067\u30ab\u30d5\u30a7\u30e9\u30c6\u3092\u98f2\u3080\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f<\/p>\n

\u7e01\u5074\u306b\u8170\u3092\u639b\u3051\u3066<\/p>\n

\u3042\u3050\u3089\u3092\u7d44\u3093\u3067\u3001<\/p>\n

\u3053\u308c\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b<\/p>\n

\u868a\u304c\u591a\u3044\u304b\u3089\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001<\/p>\n

\u50d5\u306f\u5168\u7136\u6c17\u306b\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f<\/p>\n

\u50d5\u306f\u305d\u3093\u306a\u81ea\u5206\u306b\u9a5a\u3044\u305f<\/p>\n

\u3060\u3063\u3066\u3001\u50d5\u306f\u672c\u6765\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u304c\u5acc\u3044\u306a\u306e\u3060<\/p>\n

\u50d5\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30a4\u30f3\u30c9\u30a2\u6d3e\u3067<\/p>\n

\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u306f\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u7f8e\u8853\u9928\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\u3067\u3082\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u5916\u3067\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307e\u305a\u306b\u306f\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3060<\/p>\n

\u592a\u967d\u306e\u4e0b\u3067\u3001<\/p>\n

\u3053\u306e\u6728\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089<\/p>\n

\u829d\u751f\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u4f55\u3068\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u578b\u677f\u30ac\u30e9\u30b9\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089<\/p>\n

\u306a\u3093\u3068\u8a00\u3046\u304b\u3001<\/p>\n

\u3053\u3053\u306b\u306f\u6c17\u6301\u3061\u3092\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u3059\u308b\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u529b\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060<\/p>\n

\u305d\u3046\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060<\/p>\n

\u6b63\u76f4\u306b\u8a00\u304a\u3046<\/p>\n

\u3053\u3053\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u50d5\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4eba\u751f\u3067\u305a\u3063\u3068\u63a2\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u5834\u6240\u3060\u3063\u305f<\/p>\n

\u3053\u308c\u304c\u73fe\u5b9f\u3067\u3042\u308b\u3068\u306f\u3001\u306b\u308f\u304b\u306b\u4fe1\u3058\u304c\u305f\u304b\u3063\u305f<\/p>\n

\u50d5\u306f\u3053\u3053\u306b\u66ae\u3089\u3057\u305f\u3044\u3068\u3055\u3048\u601d\u3063\u305f<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b<\/p>\n

\u305d\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u306f\u7bc9\u516b\u5341\u5e74\u3067\u3001<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u6728\u306f\u767e\u5e74\u524d\u306b\u307e\u3055\u306b\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u690d\u3048\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u5b8c\u74a7\u3060\u3063\u305f<\/p>\n

translator notes:<\/strong><\/p>\n

\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u306e\u539f\u7a3f\u3092\u521d\u3081\u3066\u8aad\u3093\u3060\u3068\u304d\u3001\u7269\u8a9e\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u5206\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u3068\u304e\u8a71\u306e\u4e2d\u306b\u5f15\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b\u3001\u6642\u304c\u7d4c\u3064\u306e\u3082\u5fd8\u308c\u3066\u4e00\u6c17\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u677e\u5eb5\u6587\u5eab\u306b\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u5f37\u304f\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u6570\u65e5\u5f8c\u3001\u79c1\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u3053\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3092\u8a2a\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7b54\u3048\u5408\u308f\u305b\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u7d30\u90e8\u307e\u3067\u3057\u3052\u3057\u3052\u3068\u773a\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u5e38\u306e\u55a7\u9a12\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3001\u5927\u304d\u306a\u30c4\u30c4\u30b8\u306e\u6728\u3092\u773a\u3081\u306a\u304c\u3089\u3044\u305f\u3060\u304f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u6700\u9ad8\u3067\u3001\u5f7c\u3092\u300e\u3053\u3053\u306b\u66ae\u3089\u3057\u305f\u3044\u300f\u3068\u307e\u3067\u8a00\u308f\u3057\u3081\u305f\u7406\u7531\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6e21\u8fba\u3000\u666f\u5b50 (Keiko Watanabe)
\n\u3000
\n\u3000
\nblog 3
\ncaf\u00e9\/\/ shouan bunko<\/strong>
\nstation\/\/ nishiogikubo-eki
\nhours\/\/ 11:30-21:00
\nclosed\/\/ tues
\nwebsite\/\/ http:\/\/shouanbunko.com\/<\/a><\/p>\n

photography\/\/ Satoru Tada, Mai Matsumoto
\ncover photo text & design\/\/ Rie Nemoto
\nowner\/\/ Okazaki-San
\n\u3000
\n\"1234675_589752237748989_247641050_n\"<\/a>\"999762_589752304415649_1537144241_n\"<\/a>\"543447_589752341082312_2075263149_n\"<\/a>\"37109_589752411082305_586851920_n\"<\/a>\"1209000_589752481082298_92755393_n\"<\/a>\"1231212_589752541082292_812261749_n\"<\/a>\"1231398_589752621082284_834301370_n\"<\/a>\"1234713_589752694415610_855482477_n\"<\/a>\"1234396_589752754415604_1418733360_n\"<\/a>\"1236461_589752884415591_1206328499_n\"<\/a>\"1174734_589752931082253_626143367_n\"<\/a>\"1234540_589752984415581_930218878_n\"\"1240233_589753034415576_884303126_n\"<\/a><\/a>\"1003370_589753167748896_386853503_n\"<\/a>\"1175394_589753207748892_170439591_n\"<\/a>\"969645_589753247748888_855352698_n\"<\/a>\"1236768_589753311082215_1595495632_n\"<\/a><\/p>\n

blog 3: Shouan Bunko<\/strong><\/p>\n

i was told it’s a little hideaway in nishiogikubo<\/p>\n

ok, sounds like my type of place already – i’m off!<\/p>\n

i find it, finally<\/p>\n

followed the map on the site<\/p>\n

some blocks seemed much longer than others<\/p>\n

don’t know whether that was me, the blocks, or the cafe map<\/p>\n

but either way – it’s a pretty cute map<\/p>\n

my hopes peak, once again<\/p>\n

happens every time<\/p>\n

…wow<\/p>\n

it looks so Japanese<\/p>\n

but it looks closed?<\/p>\n

look in<\/p>\n

oh no, it is closed<\/p>\n

i examine everything from the front<\/p>\n

slowly<\/p>\n

it’s an old house<\/p>\n

a very old house<\/p>\n

i’d say at least 50 years<\/p>\n

and i peer in through the windows –<\/p>\n

wow.. looks so lovely n’ cosy inside<\/p>\n

some bread there, a separate shop even?<\/p>\n

and i can see beyond the little bakery<\/p>\n

beautiful furniture<\/p>\n

and rounded windowed doors<\/p>\n

and…<\/p>\n

a tree; low and wide<\/p>\n

looks like a tsutsuji?<\/p>\n

but like one i’ve never seen<\/p>\n

a single majestic tree in the middle of the greenest grass<\/p>\n

the little prince and ghibli come to mind<\/p>\n

this place is so offbeat<\/p>\n

and i’m already in love<\/p>\n

stepping stones round to a door<\/p>\n

yes, theres no mistaking it<\/p>\n

it’s closed – i see the sign now<\/p>\n

the door is old<\/p>\n

and the knob is small<\/p>\n

i decide to try to open it<\/p>\n

why are you doing this Vaughan?<\/p>\n

a light door<\/p>\n

i hope this knob doesn’t come off<\/p>\n

the bottom half of the door opens but the top half stays put<\/p>\n

weird<\/p>\n

is this place really going to serve me an espresso?<\/p>\n

hmm..<\/p>\n

one more go<\/p>\n

it opens<\/p>\n

a traditional Japanese entrance<\/p>\n

slippers ready to wear<\/p>\n

i can smell Japan<\/p>\n

very old, but good old Japan<\/p>\n

i give the place a once-over<\/p>\n

and then the man appears<\/p>\n

who has the same hair as me<\/p>\n

“teikyubi”<\/p>\n

i blush<\/p>\n

it doesn’t take much for me to blush<\/p>\n

“holiday?”<\/p>\n

“yes.”<\/p>\n

and that’s it<\/p>\n

door closed<\/p>\n

teikyubis can be so frustrating<\/p>\n

especially when you’ve made an effort<\/p>\n

especially in the tokyo summer<\/p>\n

but surprisingly i’m not upset at all<\/p>\n

the man invited me in<\/p>\n

said that he’d make me whatever i wanted<\/p>\n

we became best friends almost without saying a word<\/p>\n

and we ended up finding out we were related<\/p>\n

he made me coffee after coffee<\/p>\n

and we sat together under that tree<\/p>\n

yeah it was a pretty cool dream that night<\/p>\n

the following day i head to nishi ogikubo again<\/p>\n

and go out the wrong exit and am completely bloody lost<\/p>\n

you see<\/p>\n

both exits look the same<\/p>\n

but i find it again, finally<\/p>\n

here i am again<\/p>\n

door is already open<\/p>\n

and i take off my shoes<\/p>\n

look around and take it all in<\/p>\n

mysterious though it is here,<\/p>\n

that unmistakable Japanese stillness lies over this place<\/p>\n

i enjoy my cafe latte outside<\/p>\n

sitting on the japanese porch<\/p>\n

cross legged<\/p>\n

writing this<\/p>\n

the man tells me to be aware of the mosquitos<\/p>\n

i don’t care about the mosquitos<\/p>\n

and i surprise myself<\/p>\n

because i normally hate the outdoors<\/p>\n

i’m an indoors type of guy<\/p>\n

cafes, museums, live music<\/p>\n

i just have to have my coffee outside here<\/p>\n

in the sun<\/p>\n

looking at this tree<\/p>\n

and this grass<\/p>\n

and the most amazing kataita-glass<\/p>\n

how can I put it?<\/p>\n

this place has a real calming effect<\/p>\n

yeah, that’s it<\/p>\n

i can honestly say<\/p>\n

this is actually exactly the place I’ve been looking for my whole life<\/p>\n

i can barely believe that it’s really real<\/p>\n

i’ve put in my application to live there<\/p>\n

for those of you who like numbers<\/p>\n

i find out the house is 80 years old<\/p>\n

and the tree was planted 100 years ago<\/p>\n

right here<\/p>\n

and my coffees are perfect
\n\u3000<\/p>\n

\u203bVaughan\u3055\u3093\u306efacebook\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3053\u3061\u3089\u2192<\/a><\/strong>
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30f4\u30a9\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u7b2c\u4e09\u5f3e\uff01 \u4eca\u56de\u306f\u3001\u590f\u306b\u8a2a\u308c\u305f\u7bc980\u5e74\u306e\u300cGallery & Book cafe “\u677e\u5eb5\u6587\u5eab”\u300d\u3002 \u30f4\u30a9\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3068\u3066\u3082\u7d14\u7c8b\u3067\u5fc3\u306e\u9685\u3005\u307e\u3067\u67d3\u307f\u6e21\u308a\u307e\u3059\uff01 blog […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[414,650],"tags":[649,647,774],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13768"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17474,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13768\/revisions\/17474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}