{"id":12248,"date":"2013-08-17T18:19:49","date_gmt":"2013-08-17T09:19:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cafe-magazine.com\/?p=12248"},"modified":"2016-08-11T10:19:24","modified_gmt":"2016-08-11T01:19:24","slug":"vaughans-tokyo-coffee-blog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/?p=12248","title":{"rendered":"Vaughan’s TOKYO COFFEE BLOG Vol.1\u3000\u3000 -Omotesando Koffee-"},"content":{"rendered":"

\"Tokyo<\/a><\/p>\n

\u6771\u4eac\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u3001
\n\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306f\u30e1\u30eb\u30dc\u30eb\u30f3\u51fa\u8eab\u306e\u30e2\u30c7\u30eb
\nVaughan (\u30f4\u30a9\u30fc\u30f3\uff09\u3055\u3093 \u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u304c
\n\u30ab\u30d5\u30a7\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u306b\u767b\u5834\uff01<\/p>\n

\u30f4\u30a9\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u306f\u6bce\u65e5\u4e09\u676f\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u597d\u304d\u3002
\n\u6771\u4eac\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u611f\u52d5\u3057\u305f\u5f7c\u306f\u7d20\u6575\u306a\u30ab\u30d5\u30a7\u3092\u63a2\u7d22\u3057\u3001
\n\u307e\u308b\u3067\u4ff3\u53e5\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3067
\n\u30ab\u30d5\u30a7\u3084\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b
\n\u3068\u3066\u3082\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30d6\u30ed\u30b0\u3002
\n\u53c8\u3001\u8a18\u4e8b\u306e\u5199\u771f\u3082\u30d5\u30a9\u30c8\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30fc\u3068\u30b3\u30e9\u30dc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3042\u3063\u3066\u3001
\n\u3069\u308c\u3082\u753b\u306b\u306a\u308b\u7d20\u6575\u306a\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u3002<\/p>\n

\u8a18\u5ff5\u3059\u3079\u304d\u4e00\u56de\u76ee\u306f\u8868\u53c2\u9053\u306b\u3042\u308b\u53e4\u6c11\u5bb6\u98a8\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3059\uff01\uff01
\n\u3000<\/p>\n

blog 1: Omotesando Koffee<\/strong><\/p>\n

\u306f\u3058\u3081\u306b\/\/<\/p>\n

\u50d5\u306b\u3068\u3063\u3066\u8a18\u61b6\u3068\u306f\u3001
\n\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u3059\u3050\u306b\u8272\u3042\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u3082\u306e\u3060\u3002
\n\u305f\u3060\u3001\u3053\u3053\u3067\u904e\u3054\u3059\u6642\u9593\u306f\u3001\u4f8b\u5916\u3060\u3068\u3044\u3048\u308b\u3002
\n\u5e97\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u306e\u570b\u53cb\u3055\u3093\u304c\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u5f7c\u306f\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u82b8\u8853\u5bb6\u306b\u3061\u304b\u3044\u3001
\n\u3068\u50d5\u306f\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u30d3\u30eb\u30fb\u30b0\u30ec\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u3042\u308b\u8a18\u4e8b\u3067\u3001
\n\u3053\u3053\u3067\u3060\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u304c\u4e16\u754c\u3067\u4e00\u756a\u3060\u3068\u8a55\u3057\u305f\u3002
\n\u300c\u4e16\u754c\u3067\u4e00\u756a\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u300d\u3068\u3002
\n\u3053\u306e\u5e97\u3092\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30e9\u30fc\u30fb\u30d6\u30ea\u30e5\u30ec\u3082\u3001
\n\u3042\u306e\u30e2\u30ce\u30af\u30eb\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u306e
\n\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u306b\u570b\u53cb\u3055\u3093\u3092\u629c\u64e2\u3057\u305f\u3002
\n\u570b\u53cb\u3055\u3093\u306f\u3001\u6b21\u306b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u3075\u307e\u3048\u3066\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

1\/\/<\/p>\n

\u50d5\u306f\u65b9\u5411\u611f\u899a\u306b\u306f\u7d50\u69cb\u81ea\u4fe1\u304c\u3042\u308b\u65b9\u3060\u3002
\n\u3060\u3051\u3069\u3001\u8868\u53c2\u9053\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3078\u884c\u3053\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001
\n\u5fc5\u305a\u9053\u306b\u8ff7\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002
\n\u8868\u53c2\u9053\u30d2\u30eb\u30ba\u306e\u88cf\u624b\u3092\u5165\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u3001
\n\u6c11\u5bb6\u304c\u7acb\u3061\u4e26\u3076\u901a\u308a\u306e\u4e00\u89d2\u306b\u5e97\u306f\u3042\u308b\u3002
\n\u50d5\u306fGPS\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u3001
\n\u53f3\u3078\u5de6\u3078\u3001\u3060\u3044\u305f\u3044\u306e\u65b9\u5411\u3078\u3068\u9032\u3080\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u5730\u5143\u306e\u4eba\u306b\u9053\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u3002
\n\u72ac\u306e\u6563\u6b69\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u30d9\u30e9\u30f3\u30c0\u306b\u51fa\u3066\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u4eba\u306b\u3002
\n\u5f7c\u3089\u306f\u3044\u3064\u3082\u3001\u6b63\u3057\u3044\u65b9\u5411\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u304d\u3063\u3068\u3001\u8868\u53c2\u9053\u3067\u8ff7\u5b50\u306b\u306a\u308b\u3053\u306e\u611f\u899a\u3084\u3001
\n\u4eba\u3054\u307f\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3066\u3044\u304f\u611f\u899a\u3001
\n\u305d\u308c\u3082\u307e\u305f\u3001\u3053\u306e\u5e97\u306e\u9b45\u529b\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\n

2\/\/<\/p>\n

\u305d\u3053\u306f\u3001\u65e5\u672c\u98a8\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u3002
\n\u2026\u2026\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a00\u3046\u304b\u3089\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002
\n\u65e5\u672c\u98a8\u306e\u53e4\u3044\u6c11\u5bb6\u304c\u4e00\u8ed2\u3002
\n\u305d\u306e\u4e00\u89d2\u304c\u6539\u88c5\u3055\u308c\u3001
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u578b\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3082\u30a4\u30b9\u3082\u306a\u3044\u3002
\n\u3060\u3051\u3069\u3001\u3053\u3058\u3093\u307e\u308a\u3068\u3057\u305f\u7f8e\u3057\u3044\u5ead\u304c\u3042\u308a\u3001
\n\u624b\u5165\u308c\u3055\u308c\u305f\u76c6\u683d\u304c\u306a\u3089\u3076\u3002
\n\u305d\u306e\u5ead\u306b\u30d9\u30f3\u30c1\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001
\n\u305d\u3053\u3067\u306f\u3001\u89aa\u5bc6\u306a\u4f1a\u8a71\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3002
\n\u50d5\u306f\u3001\u305d\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u3067
\n\u7537\u6027\u304c\u5973\u6027\u306b\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u3057\u3066\u3044\u308b\u5149\u666f\u3092\u76ee\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3082\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3001\u59bb\u306b\u30d7\u30ed\u30dd\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001
\n\u50d5\u3082\u3053\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u3093\u3060\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

3\/\/<\/p>\n

\u305d\u3053\u306f\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u5834\u6240\u3060\u3002
\n\u30ec\u30b8\u3082\u306a\u3044\u3002
\n\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u30ab\u30fc\u30c9\u3082\u306a\u3044\u3002
\n\u307e\u3063\u305f\u304f\u306e\u30df\u30cb\u30de\u30ea\u30ba\u30e0\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002
\n\u305f\u3060\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u570b\u53cb\u3055\u3093\u304b\u3001\u4e09\u6728\u3055\u3093\u304c\u3044\u3066\u3001
\n\u4e00\u53f0\u306e\u30a8\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30bd\u30fb\u30de\u30b7\u30f3\u304c\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u306b\u3001
\n\u30a4\u30f3\u30b4\u30fb\u30de\u30a6\u30e9\u30fc\u306e\u7167\u660e\u3002
\n\u3053\u3053\u3078\u6765\u308b\u3068\u3044\u3064\u3082\u3001
\n\u4f55\u3082\u304b\u3082\u304c\u5b8c\u74a7\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u304c
\n\u3075\u3068\u3001\u308f\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n

\u3055\u3044\u3054\u306b\/\/<\/p>\n

\u3053\u3053\u306f\u3001\u6771\u4eac\u306e\u306a\u304b\u306b\u3042\u308b\u3001
\n\u96a0\u308c\u5bb6\u306e\u3088\u3046\u306a\u611b\u3057\u3044\u5834\u6240\u3060\u3002
\n\u50d5\u306f\u5fc3\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u3001
\n\u904e\u5927\u306b\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3001\u3068\u601d\u3063\u305f\u308a\u3082\u3059\u308b\u3002
\n\u3060\u3051\u3069\u3001\u53cb\u4eba\u3092\u9023\u308c\u3066\u884c\u304f\u305f\u3073\u306b\u3001
\n\u3084\u3063\u3071\u308a\u305d\u3046\u3058\u3083\u306a\u3044\u3068\u518d\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u5e97\u306b\u7740\u304f\u3068\u5f7c\u3089\u306e\u76ee\u306f\u8f1d\u304d\u3060\u3059\u3002
\n\u305d\u308c\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u3059\u3050\u306b\u308f\u304b\u308b\u306e\u3060\u3002<\/p>\n

\u3000<\/p>\n

translator notes:<\/p>\n

\u5168\u4f53\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u306e\u306b\u4eba\u3068\u306e\u89e6\u308c\u5408\u3044\u3092\u60f3\u50cf\u3055\u305b\u308b\u3001
\n\u512a\u3057\u3044\u6587\u7ae0\u3060\u3068\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002\u304d\u3063\u3068\u3001\u4eba\u3084\u666f\u8272\u3001
\n\u65e5\u5e38\u306e\u8272\u3005\u306a\u3082\u306e\u3092\u6696\u304b\u3044\u76ee\u3067\u307f\u308b
\n\u5f7c\u306e\u4eba\u67c4\u304c\u8868\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u3053\u306b\u6f02\u3046\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u304b\u304a\u308a\u3002
\n\u304d\u3063\u3068\u7686\u3055\u3093\u3082\u3001\u570b\u53cb\u3055\u3093\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u305f\u3044\u3001
\n\u3068\u601d\u308f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u79c1\u4e8b\u3067\u3059\u304c\u3001\u8fd1\u304f\u6771\u4eac\u3078\u884c\u304f\u969b\u306b\u306f\u3001
\n\u8ff7\u5b50\u306b\u306a\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001
\n\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u306b\u884c\u3053\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5ca9\u672c\u4f73\u5948 (Kana Iwamoto)<\/p>\n

\u3000
\n\u3000
\ncaf\u00e9\/\/ Omotesando Koffee<\/strong><\/p>\n

barista\/\/ Kunitomo-San, Miki-San
\nstation\/\/ omotesando-eki
\nmachine\/\/ la cimbali m31 dosatron<\/p>\n

beans\/\/ ogawa
\nhours\/\/ 10:00-19:00
\nwebsite\/\/ http:\/\/ooo-koffee.com\/<\/a><\/p>\n

photography \/\/ Nik van der Giesen
\ncover photo text \/\/ Rie Nemoto
\nbarista \/\/ Miki-San
\n\u3000
\n\u203bVaughan\u3055\u3093\u306efacebook\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3053\u3061\u3089\u2192<\/a><\/strong>
\n\u3000\u3000<\/p>\n

\"941210_557812080943005_904852755_n\"<\/a>\"935809_557793220944891_1274603744_n\"<\/a>\"970765_557793314278215_2123788445_n\"<\/a>\"1044683_557793364278210_69141117_n\"<\/a>\"1044603_557793634278183_2070526422_n\"<\/a>Vaughan\u2019s TOKYO COFFEE BLOG<\/strong><\/p>\n

Vaughan is a fashion model from Melbourne who is based in Tokyo. Everyday he drinks 3 coffees.
\nHe recently started a coffee blog. It seems he has been impressed with the cafes in Tokyo.
\nVaughan is attempting to discover and introduce beautiful cafes, and he writes a semi-haiku type of blog about them. It’s very unique and special. So far he is featured Omotesando Koffee & Cafe Kitsune.
\nHe also collaborates with photographers each time to capture the cafe.
\nIt looks like he is writing a monthly blog on his facebook page.
\nFind it here: https:\/\/www.facebook.com\/vaughanjosephallison<\/a>
\n\u3000<\/p>\n

blog 1: Omotesando Koffee<\/strong><\/p>\n

first thought\/\/<\/p>\n

for me, memories, even the precious memories, fade too quickly
\nbeing here…. is the exception to the above
\nKunitomo-San, most probably your barista when you visit
\nis for me, more of an artist, than a barista
\nBill Granger is on the record stating that the coffee served up here is the best in the world
\n“the best in the world”
\nand Tyler Br\u00fbl\u00e9 who raves about this place is now using Kunitomo-San as his coffee producer in the renowned monocle cafe
\nKunitomo-San is also responsible for the cafe i will blog about next
\nso, put all of that together for a moment..<\/p>\n

1\/\/
\ni’m not so bad with directions
\nbut each time i visit Omotesando Koffee…
\ni get lost
\nyou see, it’s on a residential street
\nkind of behind omotesando hills
\ni don’t use my gps
\ni zigzag the blocks, heading in the general direction
\nand ask a local who’s walking their dogs
\nand someone on their balcony
\nand they always point me in the right direction
\nmaybe the feeling of getting lost in omotesando..
\nmaybe the feeling of getting away from everyone else..
\nis another part of the charm<\/p>\n

2\/\/
\nit’s a Japanese house
\ni’ll repeat that and let that sink in
\nit’s a Japanese house…
\nconverted into a simple stylish pop up style coffee cube
\nthere are no seats or tables
\nand there is a beautiful Japanese garden
\nboasting bonsais
\nthere’s some benches there outside
\nwhere intimate chats happen
\ni once saw a man propose to a woman there
\nif i had my time again
\ni’d propose to my wife there<\/p>\n

3\/\/
\nit’s so simple there
\ni couldn’t see the cash register
\nno stamp card system
\nthink bare minimalistic
\njust the Japanese man
\neither Kunitomo-San
\nor Miki-San
\nand just the espresso machine
\nin a Japanese house
\nand a light….
\nby Ingo Maurer
\nit gets me every time
\neverything suddenly feels perfect<\/p>\n

final thought\/\/
\nthis is lovely secret that tokyo hugs to herself<\/p>\n

i thought i’d exaggerated it in my mind,
\nbut the friends i take, reconfirm all of this,
\ni can tell by the sparkling eyes when we arrive
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6771\u4eac\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u3001 \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306f\u30e1\u30eb\u30dc\u30eb\u30f3\u51fa\u8eab\u306e\u30e2\u30c7\u30eb Vaughan (\u30f4\u30a9\u30fc\u30f3\uff09\u3055\u3093 \u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u304c \u30ab\u30d5\u30a7\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u306b\u767b\u5834\uff01 \u30f4\u30a9\u30fc\u30f3\u3055\u3093\u306f\u6bce\u65e5\u4e09\u676f\u306f\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3080\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u597d\u304d\u3002 \u6771\u4eac\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u306b\u611f\u52d5\u3057\u305f\u5f7c\u306f\u7d20\u6575\u306a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[414,650],"tags":[649,647,648],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12248"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26518,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12248\/revisions\/26518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafe-magazine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}